| 
| 
Перевод текстов с английского языка, равно как и с других языков, вероятно, в некоторых ситуациях будет теперь занимать меньше времени, чем раньше. Это связано с тем, что многие документы станут короче. В частности, с призывом о сокращении объёма докладов и т.п. выступила Организация Объединённых Наций. Введение данного рода ограничений вызвано финансовой ситуацией, а также нехваткой квалифицированных специалистов, предоставляющих услуги переводчика в данной сфере. Кроме этого призыв о сокращении объёма докладов вызван желанием сократить расход бумаги, используемой для печатных версий документов. Уже названы конкретные цифры, определяющие, какое допустимое количество слов может содержать доклад по той или иной тематике.