| 
| 
Составление словарей является одним из важнейших направлений в лингвистике, и развитие в этой области в последние годы происходит очень значительное. В то же время известными филологами, а в частности Леонидом Крысиным – доктором филологических наук, зам. директора Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, было отмечено, что помимо качественных словарей, составленных профессионалами, существует большое количество пиратских экземпляров. Поэтому, если Вам периодически приходится выполнять несложные переводы с иностранных языков по работе или в личных целях, не обращаясь в переводческое бюро, уделяйте особое внимание выбору словаря! Одним из важнейших признаков того, что перед Вами достойное издание, а не дешёвая подделка, является наличие информации о составителях и редакторах.