Бюро переводов Словакии, вероятно, испытывают определённые сложности в связи с нехваткой квалифицированных переводчиков с английского языка. Дело в том, что людей, знающих английский язык в этой стране меньше, чем во многих других. В связи с этим с этого учебного года, английский язык решено включить в список обязательных школьных дисциплин. Инициатива исходит от Министерства образования страны. Предполагается, что благодаря нововведениям нынешние словацкие школьники в будущем смогут выполнять перевод текстов с английского языка на хорошем уровне, а также более охотно будут осваивать профессию переводчика. Насколько легко будет осуществить план по повышению уровня знания английского, пока сложно, потому как в словацких школах существует острая нехватка учителей английского языка.