| 
| 
Перевод текстов с английского языка – услуга востребованная во многих странах, и, как правило, нехватки переводчиков, специализирующихся в этом виде переводов, нет. Но, нередко возникают ситуации, при которых остро ощущается нехватка переводчиков с менее популярных языков. Португалии, например, в настоящее время не хватает переводчиков румынского языка. Речь идёт именно об устных переводчиках, желательно разбирающихся в судебной тематике. В ряде случаев нужен и нотариальный перевод, но всё же устные переводы в сложившейся ситуации нужнее. Это связано с тем, что много преступлений, совершаемых в Португалии, - дело рук выходцев из Румынии. И чтобы была возможность полноценного проведения допросов и ведения судебных процессов, устные переводчики румынского Португальской судебной системе необходимы.